据工人日报、中青在线、中国妇女网、河北新闻网、网易等媒体2026年11月16日至18日报道,电影《马兰花开的声音》定档11月25日在全国人民院线上映。定档写的是全国人民院线,影片此前只在上海和厦门办过两场提前放映,这次是面向全国院线的正式上映;11月10日的金鸡奖颁奖也在厦门,那两场放映的具体日期和场次,报道没有单独写明。全国人民院线指的是面向全国发行的院线系统,和只在某地放映的点映、提前场不同,定档11月25日意味着这一天起影片可以在全国范围的影院排片。
影片由马晓静执导并编剧,这两个职位都由她一人承担。主演名单在两份通稿里写法不同:一份写的是倪大红、黄梦莹与马兰花儿童声合唱团领衔主演,另一份写的是刘真君、倪大红、崔志刚、黄梦莹领衔主演;两份名单里都出现的是倪大红和黄梦莹,合唱团以集体名义列入第一份名单,在宣发物料里被单独列出,刘真君和崔志刚只写进后一份通稿。出品方是河北广电影视文化有限公司和恩然国际文化传媒(北京)有限公司,指导单位包括国家电影局、北京市委宣传部、河北省委宣传部等,发行由华夏电影负责,这几项写在通稿的制作信息里。
故事的原型来自北京2022年冬奥会开闭幕式:马兰花儿童声合唱团在仪式上用希腊语演唱《奥林匹克颂》,影片以这支合唱团为原型展开。合唱团的名字里有马兰花,和马兰村对应,这个村在河北阜平,地处山区。片中主角是马兰村的44名留守儿童,报道写明他们此前没有唱歌基础,是从零起步,没有接受过系统的声乐训练;孩子们要学的是陌生的希腊语,这不是他们日常用的语言,歌词和发音都要一个音一个音记。44个孩子从不会唱到站上冬奥舞台,中间隔的是一遍遍的跟读和排练,影片把这段过程作为故事的主线。帮助他们的有两个人:冬奥团队演出主管安然,由黄梦莹饰演,这个角色是冬奥团队派来的;山村小学刘校长,由倪大红饰演,身份是村里的校长;两个人在片中分别管演出和学校这一头。
导演马晓静本人是安然这个角色的原型,她在这部片子里的位置,一头在镜头后面担任导演和编剧,一头对着自己曾经经历过的那件事。片中的安然是冬奥团队派来的演出主管,现实里的马晓静在孩子身边待了五年,这两个身份被报道放到一起写。影片里的几组对应也写得清楚:安然对应马晓静,片中的孩子对应马兰村的44名留守儿童,片中的冬奥舞台对应2022年冬奥会开闭幕式;真实的人和片中的角色一一对应,是这部片子叙事上的一个特点。
影片之外的往事也写进报道:邓小岚在马兰村义务支教18年,18年是她在村里待的时间;组建山村儿童合唱团的创意来自冬奥开闭幕式总导演张艺谋。冬奥演出结束之后,邓小岚在鸟巢后台与马晓静定下十年之约,鸟巢是那届冬奥会开闭幕式的场地,约里的内容是为孩子们拍一部电影,十年是约里提到的时间;邓小岚没能等到影片问世,影片出来的时候她已经不在。马晓静用五年时间完成这部片子,这五年里她一边守护孩子一边拍摄,报道把五年这个数字写进她的拍摄过程。
影片拿到的奖项可以逐项列出:第39届中国电影金鸡奖最佳儿童片,11月10日在厦门颁奖;第44届米兰国际体育电影电视节最高荣誉金花环奖,报道把金花环奖写成这个电影节的最高荣誉;第22届中美电影节的年度最佳儿童片和年度新晋导演奖,一个剧组在这届中美电影节上拿到两项,年度新晋导演奖的具体获奖者通稿里没有署名,四项获奖分属三个不同的评选。金鸡奖颁奖礼上,马晓静带着合唱团的孩子登台领奖并发言,孩子出现在颁奖现场,和影片里合唱团的身份对应;发言的具体内容,报道没有写出来。
《奥林匹克颂》是奥运会的会歌,希腊语是它的原文,孩子们在开闭幕式上唱的是这首曲子的希腊语版本;对一群山区留守儿童来说,语言的陌生程度不亚于歌曲本身。报道把这段经历写成影片的起点:从马兰村的山村小学到北京的冬奥舞台,44个孩子走的是一条不常见的路。出演刘校长的倪大红和出演安然的黄梦莹,在片中一个管学校、一个管演出,两条线在孩子身上交汇;合唱团以集体名义列入主演名单,在宣发物料里被单独列出,也是这部片子和一般故事片不同的地方,主角不是某一个孩子,是44个人组成的整体。
此前两场放映只在上海和厦门两地,其他城市没有提前放映的消息;11月25日的上映,是影片第一次面向全国院线。影片的片长、上映影院数量和预售安排,通稿里还没有列出。